凱特阿普頓 Kate Upton Swimsuit 2014

凱特2014運動畫刊的泳裝照真是太吸睛了，美呆了
Kate Upton's Sports Illustrated Swimsuit 2014 is not only eye-catching, but fantastic.

融化你的冬天憂鬱 Melt Away Your Winter Blues

當我們仍在花時間建造無法穿透的羽絨洞穴，以承受像核風暴般的寒冷冬天時，很顯然的，這位巴西超模根本不鳥它。
While we spend our time building impenetrable duvet caves that could withstand a nuclear blast during the colder months, it's clear that supermodels 'just don't do' winter.

被陽光親吻的女孩 Sun Kissed Beauties

photographed by Alexandre Weinberger

溫暖的陽光、湛藍的海水、白色的沙灘和美麗的女孩，這情景多麼令人嚮往。
Warm sunshine, blue sea, white sands and beautiful girls, these are what I am always looking for.

封面女郎 Cover Girl (Laetitia Casta)

妳曾經夢想過成為封面女郎嘛？
Have you ever dreamed to be a cover girl?

成為他們是很好, 但是可以做妳自己更棒.
It is good to become one of them, but it is greater to be yourself.

Laetitia Casta

做鬼臉 (Bad Face Beauty)

美女做鬼臉會是什麼樣子？你有把握比她們更誇張嘛？